تصویر و صدا در یک برداشت

ساخت ویدیو با Google Veo 3.1

Veo 3.1 تصویر، دیالوگ، افکت صوتی و حرکت دوربین را از همان پرامپت می‌سازد. از یک ایده، عکس، دو فریم یا سه تصویر مرجع شروع کنید و برای خروجی نهایی تا کیفیت 4K پیش بروید.

ورودی‌های واقعی مدل
Veo 3.1

بدون فایل ورودی

پرامپت
Avant-garde high fashion portrait of a model in a structured dark tailored blazer against a clean minimalist studio backdrop. The face is partially obscured by horizontal motion blur and blue light streak distortion, creating a surreal identity-shift effect. Strong directional side lighting casting sculptural shadows, cool monochromatic palette, sharp tailoring details, contemporary fashion campaign aesthetic. Refined composition, negative space, cinematic color grading, ultra-detailed texture, luxury editorial mood, modern art-meets-fashion concept.
تنظیمات کلیدی
۴، ۶ یا ۸ ثانیه16:9 یا 9:16صدای بومیتا 4K
شروع با متن به ویدیو
تا ۳ رفرنسشخصیت، محصول یا استایل
صدای بومیدیالوگ، افکت و محیط
۴، ۶ یا ۸ ثانیهافقی یا عمودی
تا 4Kدر Standard و Fast
انتخاب نسخه

Standard، Fast یا Lite؟

نسخه را با هدف خروجی انتخاب کنید؛ تفاوت فقط سرعت نیست. کیفیت نهایی، مسیرهای ورودی و سقف رزولوشن هم تغییر می‌کنند.

برای خروجی نهایی

Veo 3.1 Standard

کامل‌ترین مسیر Veo 3.1 برای کیفیت نهایی، کنترل رفرنس و خروجی تا 4K.

رزولوشن
720p، 1080p و 4K
مسیرهای ساخت
متن، عکس، فریم اول و آخر، تا ۳ رفرنس و ادامه ویدیو
صدا
دیالوگ، افکت، موسیقی و صدای محیط
مناسب برای
تبلیغ نهایی، شات سینمایی و روایت کنترل‌شده
شروع در جنارا

از میز کارگردانی تا خروجی نهایی

مسیر فعلی: متن به ویدیو · Standard

  1. ۰۱
    مسیر ساخت را انتخاب کنید

    متن به ویدیو

  2. ۰۲
    ورودی را آماده کنید

    فقط پرامپت متنی

  3. ۰۳
    نسخه و تنظیمات را انتخاب کنید

    Standard · 720p، 1080p و 4K

  4. ۰۴
    خروجی را بسازید

    ویدیوی تولیدشده با Veo 3.1؛ تصویر، حرکت و صدای شات را با هم بازبینی کنید.

ادامه با متن به ویدیو · Standard
انتخاب مدل

Veo 3.1 یا Gemini Omni؟

اگر بین ساخت یک ویدیوی تازه و تغییر یک ویدیوی موجود مردد هستید، نقطه شروع را ملاک قرار دهید.

از صفر بسازید

Veo 3.1 برای ساخت و کارگردانی

مناسب برای
تبلیغ سینمایی، گفت‌وگو، شات محصول و روایت ادامه‌دار
شروع از
متن، عکس، فریم اول و آخر، تا سه رفرنس یا ویدیوی قبلی Veo
نقطه قوت
صدای همگام، حرکت دوربین، کنترل شروع و پایان و خروجی نهایی تا 4K
انتخاب کنید اگر
می‌خواهید یک ویدیوی تازه را از صفر کارگردانی کنید.
ویدیوی موجود را تغییر دهید

Gemini Omni برای ویرایش دستوری

مناسب برای
تعویض محصول، لباس یا سوژه و تغییر پس‌زمینه، نور و استایل
شروع از
یک ویدیوی موجود همراه دستور دقیق برای تغییر
نقطه قوت
تغییر بخشی از شات و ثابت نگه داشتن قسمت‌های دیگر
انتخاب کنید اگر
ویدیو دارید و نمی‌خواهید تمام شات را دوباره بسازید.
دیدن صفحه Gemini Omni
ساخت ویدیوی تازهVeo 3.1اصلاح ویدیوی موجودGemini Omni
قابلیت‌های اصلی

چرا Veo 3.1 بیشتر شبیه یک کارگردان است؟

هر مسیر برای کنترل بخش مشخصی از شات ساخته شده؛ صدا، مقصد حرکت، ظاهر سوژه و ادامه روایت را از هم جدا ببینید.

صدا از خود مدل

دیالوگ، حرکت و افکت در یک برداشت ساخته می‌شوند

در پرامپت مشخص کنید چه کسی چه جمله‌ای می‌گوید، محیط چه صدایی دارد و موسیقی چه حال‌وهوایی بسازد. Veo 3.1 تصویر و صدا را همزمان تولید می‌کند تا ریتم مکالمه و اتفاق صحنه از هم جدا نباشند.

  • دیالوگ با اجرای تصویری هماهنگ
  • افکت متناسب با اتفاق صحنه
  • صدای محیط و موسیقی در همان خروجی
کنترل ابتدا و انتها

مقصد شات را با فریم آخر مشخص کنید

یک تصویر برای شروع و یک تصویر برای پایان بدهید. مدل حرکت میان این دو قاب را می‌سازد؛ راهی مناسب برای تغییر نور، تبدیل محصول، حرکت لوگو یا گذار میان دو فضای مشخص.

  • یک فریم شروع و یک فریم پایان
  • مدت ۸ ثانیه برای این مسیر
  • کنترل بهتر پایان حرکت و ترکیب قاب
تا سه تصویر مرجع

شخصیت، محصول و استایل را جداگانه معرفی کنید

در مسیر رفرنس می‌توانید حداکثر سه تصویر از یک شخصیت، محصول یا جزئیات استایل وارد کنید. پرامپت توضیح می‌دهد هر مرجع چه نقشی دارد و صحنه نهایی چگونه ساخته شود.

  • حداکثر ۳ تصویر مرجع
  • مناسب حفظ ظاهر سوژه
  • کنترل محصول، لباس و فضای بصری
روایت ادامه‌دار

کلیپ Veo را بدون شروع دوباره ادامه دهید

ویدیوی قبلی Veo را همراه پرامپت اتفاق بعدی وارد کنید. هر مرحله ۷ ثانیه به روایت اضافه می‌کند و حرکت، فضا و صدا از انتهای کلیپ قبلی ادامه پیدا می‌کنند.

  • فقط برای ویدیوهای ساخته‌شده با Veo
  • هر مرحله ۷ ثانیه
  • تا ۲۰ مرحله و حداکثر حدود ۱۴۸ ثانیه
آموزش تصویری

در سه مرحله یک شات کامل بسازید

مسیر ساخت را مشخص کنید، شات و صدای آن را بنویسید و تنظیمات خروجی را با محدودیت‌های مدل هماهنگ کنید.

SHOT PLANVeo 3.1
نمونه مسیر ساختورودی ← پرامپت ← خروجی
فرمول پرامپت

سوژه + اتفاق + نوع نما + حرکت دوربین + نور + دیالوگ و صدای محیط

  1. 1

    مسیر و نسخه را انتخاب کنید

    از متن، عکس، دو فریم، رفرنس یا ادامه ویدیو شروع کنید؛ برای خروجی نهایی Standard و برای تست سریع Fast یا Lite را انتخاب کنید.

  2. 2

    شات و صدای آن را بنویسید

    سوژه، اتفاق، نوع نما، حرکت دوربین، نور و صدا را به ترتیب مشخص کنید. دیالوگ را با نام گوینده و داخل گیومه بنویسید.

  3. 3

    مدت، قاب و کیفیت را کنترل کنید

    نسبت 16:9 یا 9:16 و مدت ۴، ۶ یا ۸ ثانیه را انتخاب کنید. برای 1080p و 4K مدت باید ۸ ثانیه باشد.

پرامپت‌های آماده

چهار سناریو برای شروع با Veo 3.1

هر مثال ورودی درست، ساختار پرامپت و صدایی را که باید توضیح دهید نشان می‌دهد.

متن به ویدیو · Standardمتن + صدای بومی

گفت‌وگوی دو نفره در کافه

نمای دونفره در یک کافه آرام هنگام غروب. دوربین با حرکت بسیار نرم به میز نزدیک می‌شود. سارا با لبخند می‌گوید: «این همان نسخه‌ای است که دنبالش بودیم.» امیر پاسخ می‌دهد: «پس امشب منتشرش کنیم.» صدای آرام کافه و برخورد فنجان‌ها شنیده شود؛ موسیقی پس‌زمینه بسیار کم باشد.

تفاوت نسخه‌ها

Veo 3.1 چه چیزی به Veo 3 اضافه کرده است؟

اگر فقط یک شات کوتاه از متن یا عکس می‌سازید هر دو نسخه همراه صدا هستند؛ مزیت اصلی 3.1 در کنترل رفرنس، پایان شات و ادامه روایت دیده می‌شود.

معیارVeo 3.1Veo 3
صدای بومیدیالوگ، افکت و موسیقیدیالوگ، افکت و موسیقی
تصویر مرجعتا ۳ تصویر برای حفظ سوژه و استایلیک تصویر شروع
فریم اول و آخرمسیر اختصاصی برای کنترل پایان شاتکنترل محدودتر
ادامه ویدیوهر مرحله ۷ ثانیه، تا ۲۰ مرحلهندارد
کیفیت در Falتا 4K در Standard و Fast720p و 1080p
بهترین کاربردروایت، رفرنس و کنترل دقیق‌ترشات کوتاه متن یا عکس
قبل از ساخت

سه نکته مهم که باید بدانید

۰۱

کیفیت و مدت به هم وابسته‌اند

برای خروجی 1080p یا 4K باید مدت ۸ ثانیه را انتخاب کنید. کلیپ ۴ یا ۶ ثانیه‌ای برای 720p مناسب است.

۰۲

رفرنس با عکس شروع فرق دارد

عکس به ویدیو یک تصویر را فریم شروع می‌گیرد؛ مسیر رفرنس تا سه تصویر را برای حفظ ظاهر شخصیت، محصول یا استایل می‌خواند.

۰۳

Extend هر ویدیویی را نمی‌پذیرد

مسیر ادامه برای خروجی‌های ساخته‌شده با Veo طراحی شده، در 720p اجرا می‌شود و در هر مرحله ۷ ثانیه اضافه می‌کند.

پرسش‌های متداول

پیش از کار با Veo 3.1 این‌ها را بدانید

Veo 3.1 چیست؟

Veo 3.1 مدل ساخت ویدیوی Google DeepMind است که از متن، عکس، فریم اول و آخر، تصویرهای مرجع یا ویدیوی قبلی Veo خروجی همراه صدای بومی تولید می‌کند.

Veo 3.1 چه تفاوتی با Veo 3 دارد؟

نسخه 3.1 مسیر رفرنس با حداکثر سه تصویر، کنترل فریم اول و آخر و ادامه ویدیوی Veo را اضافه می‌کند و برای هماهنگی بهتر صدا و روایت چندمرحله‌ای مناسب‌تر است.

تفاوت Veo 3.1 Standard، Fast و Lite چیست؟

Standard برای کیفیت نهایی و همه مسیرهاست. Fast همان خانواده قابلیت‌ها را سریع‌تر و ارزان‌تر ارائه می‌کند. Lite اقتصادی‌ترین نسخه است، تا 1080p خروجی می‌دهد و مسیر رفرنس و Extend ندارد.

Veo 3.1 چه ورودی‌هایی می‌گیرد و کدام مسیر Extend دارد؟

بسته به نسخه می‌توانید از متن، یک عکس شروع، فریم اول و آخر، حداکثر سه تصویر مرجع یا یک خروجی قبلی Veo شروع کنید. Extend در Standard و Fast هر بار ۷ ثانیه به ویدیوی ساخته‌شده با Veo اضافه می‌کند؛ Lite این مسیر را ندارد.

مدت، کیفیت و نسبت تصویر Veo 3.1 چقدر است؟

ساخت مستقیم ۴، ۶ یا ۸ ثانیه است و نسبت‌های 16:9 و 9:16 را پشتیبانی می‌کند. برای 1080p، 4K، رفرنس و فریم اول و آخر باید مدت ۸ ثانیه باشد. Standard و Fast تا 4K و Lite تا 1080p خروجی می‌دهند.

آیا می‌توانم برای Veo 3.1 پرامپت فارسی بنویسم؟

بله، می‌توانید پرامپت فارسی بنویسید. سوژه، اتفاق، نوع نما، حرکت دوربین و صدا را کوتاه و به ترتیب بنویسید. برای اصطلاح‌های تخصصی نما و دوربین می‌توانید معادل انگلیسی را هم اضافه کنید تا برداشت مدل روشن‌تر باشد.

آیا Veo 3.1 صدا یا دیالوگ فارسی تولید می‌کند؟

Veo 3.1 دیالوگ، افکت، موسیقی و صدای محیط را همراه تصویر می‌سازد، اما مستندات فعلی Google و fal کیفیت گفتار فارسی را به‌طور مشخص تضمین نمی‌کنند. برای تلفظ دقیق، نام گوینده و جمله کوتاه را روشن بنویسید یا صدای فارسی را جداگانه تولید و لب‌خوانی کنید.

ساخت ویدیو با Veo 3.1 چند اعتبار مصرف می‌کند؟

اعتبار مصرفی به Standard، Fast یا Lite، مدت، کیفیت، فعال‌بودن صدا و تعداد مرحله‌های Extend بستگی دارد. عدد ثابت این صفحه ممکن است زود قدیمی شود؛ هزینه دقیق هر ساخت را پیش از اجرا در استودیوی جنارا و صفحه قیمت‌گذاری فعلی ببینید.

اگر خروجی خراب شد یا دیالوگ و تصویر هماهنگ نبود چه کنم؟

در هر شات فقط یک اتفاق و یک جمله کوتاه بنویسید، نام گوینده را مشخص کنید و صدای محیط را جدا توضیح دهید. نسبت تصویر ورودی و خروجی را یکسان نگه دارید و برای ثبات شخصیت یا محصول از رفرنس‌های واضح با نقش جدا استفاده کنید.

آیا استفاده تجاری از خروجی Veo 3.1 مجاز است؟

مجوز استفاده تجاری به شرایط طرح فعال جنارا، ارائه‌دهنده مدل و حقوق دارایی‌های ورودی شما بستگی دارد. پیش از انتشار تبلیغاتی، شرایط روز سرویس را بررسی کنید و فقط از تصویر، صدا، چهره، موسیقی و برندهای دارای مجوز استفاده کنید.

شات بعدی آماده است

تصویر و صدای ویدیو را از یک پرامپت کارگردانی کنید.

مسیر و نسخه مناسب را انتخاب کنید و اولین خروجی را در استودیو بسازید.

ورود به استودیو و انتخاب مدل